40 نکته مهم عربی

1-لما یکتب( ماضی نقلی منفی):هنوزننوشته است.

2-لما کَتَبَ :هنگامی که نوشت.

3-لم یکتب(ماضی ساده منفی):ننوشت.

4-لایکتب(نهی):نبایدبنویسد.

5-فعل برای جمع مکسرغیرعاقل چه قبل ازآن وچه بعدازآن به صورت مفرد مؤنث آورده می شود.

6-فعلهایی که به سکون ختم می شوند هر گاه به  ال  برسند سکون آنها به کسره تبدیل می شودچنین  کسره ای را

کسره ی عارضی می نامیم.                   کانت التلمیذه:کانتِ التلمیذه.

7-فعلی که تشدیدروی حرف آخرآن یعنی روی  لام الفعل باشد مضاعف است.

8- فعلهای باب  انفعال وتفاعل همیشه لازم می باشد.

9- همزه ی امر باب افعال همیشه  فتحه  می گیرد.

10-کلماتی مانند  اتصال ، اتَّحد ، یتَّجه  که دومین حرف کلمه  ت  می باشد حتماً متعلق به باب افتعال است.

11-نون وقایه نقش ندارد.(حروف نقش ندارند.)

12-کلماتی مانند  إقامه ، إشاره ، إستراحه که بروزن  إفاله  یا  إستفاله  هستند.حتماً باب إستفعال یا إفعال هستند.

13-فعلهای امرغایب ومتکلم  معرب وامرمخاطب مبنی می باشد.

14-"مع"دائم الإضافه ونقش کلمه بعدازآن همیشه مضاف الیه است.

15-اسمهای اشاره وموصول درصورتی که مثنی باشند  معرب  هستند.

16-اگربعداز اسم مبتدا دو اسم مرفوع بیایدودروسط آنهاضمیرمتصلی بکاررفته باشد،خبردرچنین حالتی ازنوع جمله ی اسمیه است.                  (المسجدُ بابُهُ مفتوحٌ.)

17-اسم افعال ناقصه نمی تواند ضمیرمنفصل باشد.

18-اولین کلمه ی بعداز  مای کافه  مبتدا است نه اسم إنَّ.

19-اسم لای نفی جنس  ال وتنوین نمی گیرد و مبنی برفتح است.

20-اولین کلمه ی بعدازضمیرفصل ،خبراست ونوع خبر مفرد است.

21-به اندازه ی فعلهای معلوم هرعبارت در آن عبارت فاعل وجوددارد.

22-"جیِّداً"اگربعدازاسم معرفه بیاید " حال"  واگربعدازاسم نکره بیاید"صفت"می باشد.

                        (قرأتُ کتاباً جیِّداً. )                                 (قرأتُ الکتابَ جیِّداً. )

23-جمله ای که مرجع آن نکره باشد"وصفیه"وجمله ای که مرجع آن معرفه باشد" حالیه ومحلاًمنصوب "ااست.

24-اعداد"1و2"همیشه "صفت"وتابع ماقبل خود می باشد.

25-کلمات "ابن وبنت"اگربین  دو علم قرارگیرد"عطف بیان"وکلمه ی بعداز آن همیشه "مضاف الیه"است.

26-معدود و اعداد"11تا99 مفردومنصوب است.

27-ادات شرط اگربرسرفعل ماضی بیایندبه صورت مضارع ترجمه می شود.البته ترجمه کردن بصورت ماضی نیز جایز است

28-اعداد"11تا19"به جز"12"مبنی برفتح هستند.

29-بعدازلای نفی جنس " فعل"  نمی آید.

30-اولین کلمه ی منصوب بعدازافعال ناقصه حتماً" خبرافعال ناقصه" واعراب آن منصوب است.

31-هرگاه بین موصوف وصفت ،مضاف الیه فاصله بیندازد"صفت"به صورت معرفه به ال می آیددرحالی که موصوف

معرفه به اضافه است.                 (هم عبادُ اللهِ الصالحون)

32- درجواب "کیف" از"حال" استفاده می کنیم وحال مفردباید" نکره،منصوب ومشتق"باشدوازنظرجنس وتعدادتابع "ذوحال" باشد.                                     کیف رأیتَ صدیقکَ؟  رأیتُهُ مبتسماً.

33-"خبر"اگر"مشتق" باشدازنظرجنس وتعداد بامبتدامطابقت داردواگرخبر"جامد"باشدلازم نیست که ازنظرجنس بامبتدای خودمطابقت کند.                   الحکمهُ کنزُ المؤمن.             الحکمه مفیدهٌ فی حیاه الإنسان.

34-کلمه های "خیر وشر" اگردرجمله به معنی" بهتروبهترین" و"بدتروبدترین" باشد،"اسم تفضیل" محسوب می شود.

35-اگرکلمه ای بروزن "أفعل" باشد وبر"رنگ وعیب "دلالت کند"صفت مشبهه" است ودیگر"اسم تفضیل" نیست ومؤنث آن بروزن"فعلاء" می آید.                   أخضر، أحمر، أبکم،أعمی                 خضراء،حمراء،بکماء،عمیاء

36-کلیه مصادر اعم ازمجردومزید" جامد"هستند.

37-ادات شرط عبارتند از:إن ،مَن ، ما ، أینما ، کیفما ، مهما .  إن "حرف" وبقیه" اسم "هستند.

38-ازفعل متعدی ،فعل مجهول ساخته می شود.ولی ازفعل لازم وامرنمی توان فعل مجهول ساخت.

39-اسمی که دارای" ال" باشد بعد از" أیها وأیتها" بیایداگرجامدباشد" عطف بیان" واگرمشتق باشد"صفت" است.

40-لیت و لعل + فعل مضارع = مضارع التزامی فارسی ترجمه میشود.

لیت + فعل ماضی = ماضی استمراری فارسی یا ماضی بعید فارسی ترجمه میشود.