نهى، خواستن خوددارى و دست باز گرفتن از چيزى است با شيوه برترىجويانه و وادار كننده. نهى، تنها يك صيغه دارد و آن، مضارع همراه با «لا» ى ناهيه است. مانند سخن خداوند متعال: «وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها» و در زمين پس از اصلاحش، تباهى نكنيد.
و در جستجوى خبرهاى ناآشكار ديگران نباشيد و برخى از شما پشت سر بعض ديگر سخن ناگوار نگويد.
و قد تخرج هذه الصيغة عن أصل معناها الى معان أخر تستفاد من سياق الكلام و قرائن الأحوال.
و گاهى صيغه نهى از معناى اصليش به سوى معناى ديگرى مىگرايد اين معانى از روند سخن و قرينههاى حاليّه به دست مىآيد.
1- كالدّعاء،: رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسِينا أَوْ أَخْطَأْنا
2- و الالتماس؛ كقولك لمن يساويك: أيّها الاخ لا تتوان
3- و الارشاد؛: لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْياءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ
4- و الدّوام؛: وَ لا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُون
5- و بيان العاقبة؛: وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ
6- و التيئيس: لا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمانِكُمْ.
7- و التّمنّى؛ نحو: يا ليلة الأنس لا تنقضى
|
يا ليل طل يا نوم زل |
يا صبح قف لا تطلع |
|
8- و التّهديد كقولك لخادمك: لا تطع أمرى.
9- و الكراهة: لا تلتفت و انت فى الصّلاة.
10- و التوبيخ: لا تنه عن خلق و تأتى مثله
11- و الائتناس «لا تحزن انّ اللّه معنا»
12- و التّحقير كقوله:
|
لا تطلب المجد إنّ المجد سلّمه |
صعب و عش مستريحا ناعم البال |
|
|
دع المكارم لا ترحل لبغيتها |
واقعد فإنّك أنت الطّاعم الكاسى |
|
عرفان، حسن، ترجمه و شرح جواهر البلاغة، 2جلد، بلاغت - قم - ايران، چاپ: 10، 1388 ه.ش.ج1 ؛ ص138
