دین،اخلاق،ادبیات عرب
 
آگاهی وبصیرت

محل درج آگهی و تبلیغات
 
نوشته شده در تاريخ چهارشنبه بیستم مهر ۱۴۰۱ توسط جعفرکارگزار

مکالمه:حوار درس دوم عربی دهم

معنی کلمات بخش اختبر نفسک صفحه 14 درس دوم عربی دهم

1- ﴿ثَلاثینَ لَیلَةً﴾ اَلْأَعراف: 142

سی شب

2- ﴿سَبعينَ رَجُلاً﴾ اَلْأَعراف: 155

هفتاد مرد

3- ﴿سَبْعَةُ أَبوابٍ﴾ اَلْحِجْر: 44

هفت در

4- ﴿سِتّينَ مِسکيناً﴾ اَلْمُجادَلَة: 4

شصت مسکین (بیچاره یا تهی دست)

5- ﴿سِتَّةِ أَيّامٍ﴾ ق: 38

شش روز

6- ﴿مِئَةُ حَبَّةٍ﴾ اَلْبَقَرَة: 261

صد دانه

ترجمه بخش گفت و گوی گروهی صفحه 15 درس دوم عربی دهم

في مَطارِ النَّجَفِ الْأشرَفِ
معنی: در فرودگاه نجف اشرف

سائِحٌ مِنْ إيران
گردشگری از ایران

سائِحٌ مِنَ الْکُوَيتِ
گردشگری از کویت

اَلسَّلامُ عَلَيکُم.
سلام بر شما

وَ عَلَيکُمُ السَّلامُ وَ رَحمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَکاتُهُ.
و سلام و رحمت و برکات خداوند بر شما باد

مَساءَ الْخَيرِ يا حَبيبي.
عصر بخیر ای دوست من

مَساءَ النّورِ يا عَزيزي.
عصر بخیر عزیزم.

هَلْ حَضرَتُكَ مِنَ الْعِراقِ؟
آیا جنابعالی از عراق هستید؟ (اهل عراق هستی؟)

لا؛ أَنَا مِنَ الْکُوَيتِ. أَ أَنتَ مِن باکِستان؟
نه؛ من از کویت هستم. آیا تو از پاکستان هستی؟

لا؛ أَنا إيرانيٌّ. کَمْ مَرَّةً جِئتَ لِلزّيارةِ؟
نه؛ من ایرانی ام. چند بار به زیارت آمده ای؟

جِئتُ لِلْمَرَّةِ الْأُولَی؛ وَ کَمْ مَرَّةً جِئتَ أَنتَ؟
برای اولین بار آمده ام؛ تو چند بار آمده ای؟

أَنا جِئتُ لِلْمَرَّةِ الثّانيَةِ.
من برای بار دوم آمده ام.

کَمْ عُمرُكَ؟
چند سالت است؟

عُمري سِتَّةَ عَشَرَ عاماً.
من شانزده سال دارم.

مِنْ أَيِّ مَدينَةٍ أَنتَ؟
از کدام شهر هستی؟

أَنَا مِنْ مَدينَةِ جويبار في مُحافَظَةِ مازَندَران.
من از شهر جویبار در استان مازندران هستم.

ما أَجمَلَ غاباتِ مازندران وَ طَبيعَتَها!
جنگل‌های مازندران و طبیعتش چه زیباست!

هَلْ ذَهَبتَ إلَی إيرانَ مِنْ قَبلُ؟!
آیا قبلا (قبل از این) به ایران رفته ای؟

نَعَم؛ ذَهَبتُ لِزيارَةِ الْإمامِ الرِّضا، ثامِنِ أَئِمَّتِنا (ع).
بله؛ به زیارت امام رضا (ع)، هشتمین امام رفتم.

کَيفَ وَجَدْتَ إيرانَ؟
ایران را چگونه یافتی؟ (چگونه دیدی؟)

إنَّ إيرانَ بِلادٌ جَميلةٌ جِدّاً، وَ الشَّعْبَ الْإيرانيَّ شَعبٌ مِضْيافٌ.
قطعاً ایران سرزمین بسیار زیبایی است و ملت ایرانی ملتی مهمان دوست هستند.


برچسب‌ها: عربی, قواعدعربی, صرف ونحو, حروف
.: Weblog Themes By Pichak :.





در اين وبلاگ
در كل اينترنت
چاپ این صفحه
تمامی حقوق این وبلاگ محفوظ است | طراحی : پیچک