مکالمه:حوار درس دوم عربی دهم
معنی کلمات بخش اختبر نفسک صفحه 14 درس دوم عربی دهم
1- ﴿ثَلاثینَ لَیلَةً﴾ اَلْأَعراف: 142 | سی شب |
2- ﴿سَبعينَ رَجُلاً﴾ اَلْأَعراف: 155 | هفتاد مرد |
3- ﴿سَبْعَةُ أَبوابٍ﴾ اَلْحِجْر: 44 | هفت در |
4- ﴿سِتّينَ مِسکيناً﴾ اَلْمُجادَلَة: 4 | شصت مسکین (بیچاره یا تهی دست) |
5- ﴿سِتَّةِ أَيّامٍ﴾ ق: 38 | شش روز |
6- ﴿مِئَةُ حَبَّةٍ﴾ اَلْبَقَرَة: 261 | صد دانه |
ترجمه بخش گفت و گوی گروهی صفحه 15 درس دوم عربی دهم
في مَطارِ النَّجَفِ الْأشرَفِ
معنی: در فرودگاه نجف اشرف
سائِحٌ مِنْ إيران | سائِحٌ مِنَ الْکُوَيتِ |
اَلسَّلامُ عَلَيکُم. | وَ عَلَيکُمُ السَّلامُ وَ رَحمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَکاتُهُ. |
مَساءَ الْخَيرِ يا حَبيبي. | مَساءَ النّورِ يا عَزيزي. |
هَلْ حَضرَتُكَ مِنَ الْعِراقِ؟ | لا؛ أَنَا مِنَ الْکُوَيتِ. أَ أَنتَ مِن باکِستان؟ |
لا؛ أَنا إيرانيٌّ. کَمْ مَرَّةً جِئتَ لِلزّيارةِ؟ | جِئتُ لِلْمَرَّةِ الْأُولَی؛ وَ کَمْ مَرَّةً جِئتَ أَنتَ؟ |
أَنا جِئتُ لِلْمَرَّةِ الثّانيَةِ. | کَمْ عُمرُكَ؟ |
عُمري سِتَّةَ عَشَرَ عاماً. | مِنْ أَيِّ مَدينَةٍ أَنتَ؟ |
أَنَا مِنْ مَدينَةِ جويبار في مُحافَظَةِ مازَندَران. | ما أَجمَلَ غاباتِ مازندران وَ طَبيعَتَها! |
هَلْ ذَهَبتَ إلَی إيرانَ مِنْ قَبلُ؟! | نَعَم؛ ذَهَبتُ لِزيارَةِ الْإمامِ الرِّضا، ثامِنِ أَئِمَّتِنا (ع). |
کَيفَ وَجَدْتَ إيرانَ؟ | إنَّ إيرانَ بِلادٌ جَميلةٌ جِدّاً، وَ الشَّعْبَ الْإيرانيَّ شَعبٌ مِضْيافٌ. |
برچسبها: عربی, قواعدعربی, صرف ونحو, حروف